Если бы на горох не мороз, он давно бы через тын перерос

See Если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород (Е)

Var.: Если б не мороз, то овёс бы о неба дорос

Cf: If "ifs" and "ands" were pots and pans /, there would be no need for tinkers (tinkers' hands)/ (Am.). If ifs and ans were pots and pans /, there'd be no trade for tinkers/ (Br.). If the sky falls (fall), we shall catch larks (Am., Br.)